Książki Pielewina czyta się dziwnie, bo w miarę czytania pojawia się wrażenie, że trafiamy w świat jakiejś wizji narkotycznej. Tymczasem w zabarwionych obłędem i nierzeczywistością tekstach i wypowiedziach Pielewina znaleźć prawdziwe perełki, które jak najbardziej mówią o dzisiejszej rzeczywistości. Kilka z nich tu przytoczę (tłumaczenie moje, więc proszę o wyrozumiałość).
O czym jest cała wielka klasyka rosyjska? O tym, że rosyjskie życie w każdym swoim aspekcie jest absolutnie nie do zniesienia. I tyle. Nic tam więcej nie ma. A świat żre. I prosi o więcej.
Zmowa antyrosyjska niewątpliwie istnieje - problem jedynie w tym, że uczestniczy w niej cała dorosła ludność Rosji.
Jeżeli znalazłeś się w ciemności i widzisz choćby najsłabszy promień światła, to idź w jego stronę, zamiast rozważać, czy to ma sens, czy nie.
To, co jednemu wydaje się rajem, dla innego będzie po prostu niezdrowym stylem życia.
